The bedroom
Can they get in and out of bed safely?
A hospital bed raises the head and the foot, so getting out starts from sitting up rather than lying flat. Rails matter more than most families expect: they are something solid to hold while turning and sitting up. If the bedroom is upstairs and the stairs are the problem, a bed downstairs in the living room is a normal answer, not a defeat.